contexture of truth and lies

contexture of truth and lies — сплетение правды и лжи

caught in the cobweb of lies — запутавшийся в тенётах лжи

contexture of truth and lies — сплетение правды и лжи

to have recourse to lies — прибегнуть ко лжи

lies have short legs — у лжи короткие ноги

to be tangled in lies — запутаться во лжи

неспособный лгать, неспособный на ложь — incapable to lie

запутавшийся в тенётах лжи — caught in the cobweb of lies

сплетение правды и лжи — contexture of truth and lies

он не унизится до лжи — he is above telling a lie

прибегнуть ко лжи — to have recourse to lies

отделить правду от лжи — to sift out the true from the false

переход по значению "ложь" — branch of false

низкая ложь — black lie

святая ложь — white lie

явная ложь — patent lie

наглая ложь — gross lie

гнусная ложь — odious lie

искусная ложь; ловкий трюк — clever deception

невообразимая ложь — unfancied falsehood

отличать истину от лжи — to separate truth from falsehood

смешать истину с ложью — to interweave truth with falsehood

отделить правду от лжи — to sift out the true from the false

допустим, что это правда — let us assume that this is true

я признаю, что это правда — I admit it to be true

это похоже на правду — this borders upon truth

может быть, это и правда — it might be true

это чистейшая правда — it is only too true

отделить правду от вымысла — to winnow truth from falsehood

говорить всю правду — to say the truth and shame the devil

неприкрашенная истина, голая правда — unvarnished truth

пора сказать ему правду — he is ripe to hear the truth

сплетение правды и лжи — contexture of truth and lies

отделить правду от вымысла — to winnow truth from falsehood

говорить всю правду — to say the truth and shame the devil

неприкрашенная истина, голая правда — unvarnished truth

пора сказать ему правду — he is ripe to hear the truth

сплетение правды и лжи — contexture of truth and lies

неспособный лгать, неспособный на ложь — incapable to lie

запутавшийся в тенётах лжи — caught in the cobweb of lies

сплетение правды и лжи — contexture of truth and lies

он не унизится до лжи — he is above telling a lie

прибегнуть ко лжи — to have recourse to lies

неспособный лгать, неспособный на ложь — incapable to lie

запутавшийся в тенётах лжи — caught in the cobweb of lies

сплетение правды и лжи — contexture of truth and lies

он не унизится до лжи — he is above telling a lie

прибегнуть ко лжи — to have recourse to lies

неспособный лгать, неспособный на ложь — incapable to lie

запутавшийся в тенётах лжи — caught in the cobweb of lies

сплетение правды и лжи — contexture of truth and lies

он не унизится до лжи — he is above telling a lie

прибегнуть ко лжи — to have recourse to lies

заведомая ложь — deliberate lie

неприкрытая ложь — barefaced lie

столь наглая ложь! — such a lie!

заведомоожь ложь — deliberate lie

омерзительная ложь — hateful lie

чудовищная ложь — whopping lie

бесстыдная ложь — impudent lie

беспричинная ложь — gratuitous lie

опровергнуть ложь — to explode a lie

унизиться до лжи — to stoop to a lie

неспособный лгать, неспособный на ложь — incapable to lie

запутавшийся в тенётах лжи — caught in the cobweb of lies

сплетение правды и лжи — contexture of truth and lies

истина и ложь, правда и кривда — verity and falsity

он не унизится до лжи — he is above telling a lie

отделить правду от лжи — to sift out the true from the false

неспособный лгать, неспособный на ложь — incapable to lie

запутавшийся в тенётах лжи — caught in the cobweb of lies

сплетение правды и лжи — contexture of truth and lies

он не унизится до лжи — he is above telling a lie